"Fokin"
 |
| Productos marca "Fokin" para la cocina. Calidad especializada. |
30 diciembre 2011
Marca de confianza
Otra traducción desafortunada del Mandarín al Inglés - en una caja de una olla de barro, en una tienda por departamentos en Chinatown de Singapur.
26 diciembre 2011
Puerto de comercio
 |
| Hileras de barcos cargueros y tanqueros en los Estrechos de Singapur |
Una de las imágenes al acercarse a Singapur es ver la hilera de barcos cargueros que se pierden en el horizonte en los Estrechos de Malacca, la arteria vital del comercio y la prosperidad de esta ciudad-estado.
El resultado de esta intensa actividad tiene consecuencias mas dramáticas: las playas en Singapur son sucias y constantemente tienen una ligera capa iridiscente -seguramente petróleo y otros contaminantes- producto de la descarga de las aguas de sentina y lavabos de los cargueros.
21 diciembre 2011
Pena de Muerte
En Singapur, el trafico y venta de drogas estan penados con la muerte.
La tarjeta de entrada al pais es siniestra.
La tarjeta de entrada al pais es siniestra.
13 diciembre 2011
Informantes
 |
| De un cartel de reclutamiento de la policía en Singapur. |
Después de vivir en Ciudad de México, en donde la presencia policial es grande y vistosa; pareciera que en Singapur no hay policías.
Pero la verdad es mucho más inquietante.
Muchos de los policías en Singapur recorren las calles vestidos de civil, mezclados entre la población general y sin levantar sospechas. Así observan y hacen cumplir las leyes.
Jenn vió a un peatón que intentaba atravesar una calle con el semáforo en rojo {un delito en Singapur} y que fué arrestado ipso-facto por un policía en blue-jeans y franela.
Recientemente fuimos a un festival de música electrónica, y nos llamó la atención el gran número de individuos que estando solos y sin amigos aparentes, se mostraban muy interesados por observar las actividades de la gente a su alrededor. Nos miraban por algunos minutos, fijamente, adivinando las conversaciones o detallando lo que teníamos en las manos.
Policías de civil, sin duda alguna. Vestidos con shorts y camisas de flores, escudriñando los asistentes al festival para descubrir a los vendedores de drogas o alcohol ilegal, o a los consumidores. O a los extranjeros que se quieran sobrepasar con muchachas locales. O a los rateros y carteristas.
Quién sabe. Pronto se convirtió en un juego -"descubre al policía"- adivinando quiénes entre los asistentes a la fiesta trabajan para el Gobierno.
En Singapur la mejor política es no confiar en la gente local. No hablar de política, no hablar de actividades ilegales, no hablar de drogas ni de ilícitos, ni de nada que pueda ser delito en Singapur.
Nadie sabe quién trabaja para la policía hasta que te arrestan.
08 diciembre 2011
Desayuno de campeones
 |
| Kopi-Si y dim sum de camarón, Bishan, Singapur |
Los granos de café se tuestan de forma diferente (se añade margarina, por ejemplo), se muelen y se filtran de manera similar al café colado de Venezuela, mediante una media de material textil y agua caliente.
Servir una taza de Kopi-Si es un arte en sí mismo - el café ya colado se vierte desde cierta altura en la taza, para que se oxigene y se formen burbujas. La taza previamente contiene una cucharada sopera de leche condensada y al vertirse el cafe, se mezcla y el resultado es un delicioso café con leche condensada.
Kopi-Si: con unos entremeses Dim Sum, es el desayuno de campeones en esta ciudad.
05 diciembre 2011
Tres meses en Singapur
Ya nuestra aventura en la "ciudad-león" va entrando al tercer mes.
Y aun nos queda tanto por descubrir!
Y aun nos queda tanto por descubrir!
Ciudad león
El animal legendario era un tigre; aquí nunca han habitado leones. Pero aún así, el merlion es el símbolo de Singapur, la ciudad león.
29 noviembre 2011
Cámaras de vigilancia
 |
| Eterna vigilancia: el precio del desarrollo de Singapur |
De nada vale tener leyes contra comer chicle en sitios públicos, si no hay agentes vestidos de civil que hagan cumplir la ley -y que impongan una multa immediata de $100 a quien rompa la ley. Según algunos expatriados, los agentes del Gobierno vestidos de civil son quienes en realidad mantienen el orden y reprimen la disidencia.
No hay privacidad en los espacios urbanos de Singapur - a veces, como en la fotografía, el exceso de vigilancia parece casi Orwelliano.
28 noviembre 2011
"Cosplay"
 |
| Chicas en cosplay de colegialas, Suntec City, Singapur |
Los intérpretes son en su mayoría otakus - fans de las series de animación Japonesa, China o Koreana.
Los niveles de complejidad son variados, desde las representaciones estáticas (como las chicas de la fotografía) hasta complejas escenas coreografiadas con Samurais, Geishas y Ninjas luchando en un tableau vivant que recrea alguna escena famosa de una serie animada.
En Singapur, vestir como un personaje ficticio es completamente normal, y hasta divertido !
23 noviembre 2011
19 noviembre 2011
Singlish
En una calle in Little India
"No pegar carteles"
"Los *ignores* seran reportados a la policia"
14 noviembre 2011
Amanecer
Siete de la mañana. Otro amanecer glorioso en Singapur.
 |
| 7 a.m: el templo Chettiar bañado por el Sol |
10 noviembre 2011
Vertigo
La falta de territorio en Singapur obliga a construir hacia arriba.
Trabajar en el piso treinta es cosa de todos los dias.
08 noviembre 2011
Surviving the Monsoon
{articulo original para Google+}
Rain in Singapore is like sunshine in Sydney, or cars and traffic in Mexico City; it's another colourful part of the landscape. And when it rains here, it pours.
I kid you not.
no wonder there's an expression that goes "...it's raining like a Monsoon out there" - yeah. right. Whoever came up with that crap has *never* been to Singapore and has never experienced rain like this.
This is not normal rain. This is rain of *biblical* proportions - think Noah and the Ark. I mean, a rainfall this heavy in any other country would result in floods, homeless refugees, civil disturbances and even mass extinction events.
But here it's normal and happens every other day. Like clockwork.
And the thunder - oh boy. Forget about the meek "boom" - or the 'boom-boom' you hear in electrical storms in other latitudes.
Here in Singapore a thunderclap is a 'KAAAAABOOOOM', in quadraphonic Dolby Surround, that lights up the night sky across the island and wakes you up in the middle of the night fearing for your life, thinking that, in fact, the Day of Judgement has arrived and you might not be saved.
The best thing is the beer after getting soaking wet.
Rain in Singapore is like sunshine in Sydney, or cars and traffic in Mexico City; it's another colourful part of the landscape. And when it rains here, it pours.
I kid you not.
no wonder there's an expression that goes "...it's raining like a Monsoon out there" - yeah. right. Whoever came up with that crap has *never* been to Singapore and has never experienced rain like this.
This is not normal rain. This is rain of *biblical* proportions - think Noah and the Ark. I mean, a rainfall this heavy in any other country would result in floods, homeless refugees, civil disturbances and even mass extinction events.
But here it's normal and happens every other day. Like clockwork.
And the thunder - oh boy. Forget about the meek "boom" - or the 'boom-boom' you hear in electrical storms in other latitudes.
Here in Singapore a thunderclap is a 'KAAAAABOOOOM', in quadraphonic Dolby Surround, that lights up the night sky across the island and wakes you up in the middle of the night fearing for your life, thinking that, in fact, the Day of Judgement has arrived and you might not be saved.
The best thing is the beer after getting soaking wet.
No es para niños
A media cuadra del legendario Raffles Hotel se encuentra el único museo del mundo contruido expresamente para juguetes.
Suena improbable esa afirmación, y la verdad es que el MINT Museum of Toys no es un destino para llevar a los niños a que se diviertan. Los juguetes son piezas de época -algunas incluso son únicas en el Mundo- y están protegidas por vidrios de seguridad.
Los coleccionistas y aficionados van a ser sorprendidos con una de las colecciones de juguetes de época más grandes que haya visto en un mismo sitio.
Vale la pena dedicarle un par de horas. A los niños habra que llevarlos a otra parte a que se diviertan.
Suena improbable esa afirmación, y la verdad es que el MINT Museum of Toys no es un destino para llevar a los niños a que se diviertan. Los juguetes son piezas de época -algunas incluso son únicas en el Mundo- y están protegidas por vidrios de seguridad.
Los coleccionistas y aficionados van a ser sorprendidos con una de las colecciones de juguetes de época más grandes que haya visto en un mismo sitio.
Vale la pena dedicarle un par de horas. A los niños habra que llevarlos a otra parte a que se diviertan.
 |
| Mickey Mouse organillero |
01 noviembre 2011
Jalan Rumbia
Nuestro nuevo hogar por los proximos seis meses.
La mudanza ha sido complicada, pero ha valido la pena y despues de dos meses enteros de apart-hotel, ya tenemos un sitio solo para nosotros.
La mudanza ha sido complicada, pero ha valido la pena y despues de dos meses enteros de apart-hotel, ya tenemos un sitio solo para nosotros.
 |
| Let the sunshine in - Jalan Rumbia |
27 octubre 2011
Deepavali
 |
| Lord Ganesh |
La celebración simboliza el triunfo de la sabiduría y la religión sobre el oscurantismo. Los devotos celebran encendiendo velas y lámparas de aceite en sus casas, vistiendo ropas nuevas e intercambiando dulces y regalos con la familia y los amigos.
Deepavali es otra de las muchas caras fascinantes y fotogénicas de Nuestro Singapur, y recomiendo a los que vengan de visita que exploren Little India durante esta epoca del año, al anochecer.
Es una aventura mágica.
23 octubre 2011
Obras en Construccion
 |
| Disculpe los inconvenientes causados... |
La construcción de obras civiles y de edificios ocupa al 8% de la fuerza laboral de Singapur -casi 150mil trabajadores y obreros extranjeros.
Con sueldos de solo 20 dólares al día, los obreros inmigrantes provienen de Sri Lanka, Bangladesh, Pakistan o China; viven en sus propios dormitorios, comen y trabajan en el lugar donde obran y solamente tienen medio día libre a la semana.
Es la mano de obra barata que construye esta Metrópolis. Y en sus países de origen son los mas afortunados, y pueden enviar remesas de dinero para mantener a sus familias.
En Singapur, las construcciones trabajan siete días a la semana, 12 horas al día. Cuando la obra es terminada, los obreros con mayor suerte son re-enganchados en otro lugar en construcción; mientras que la mayoría son despachados de regreso a sus lugares de origen.
Gracias y hasta la vista.
21 octubre 2011
"Mundo Feliz"
 |
| Establecimiento en Geylang; no es un baño turco, es un hostal de backpackers |
En Mandarín, el anuncio dice "Hotel Mundo Feliz" - la traduccion de Mandarín a Inglés no quedó tan bien como se imaginaba el dueño del hotel.
La homosexualidad masculina es ilegal en Singapur - aunque no es perseguida activamente por las autoridades, los gays locales no son vocales ni exuberantes, como en Sydney o San Francisco.
Prefieren pasar desapercibidos. Por si acaso.
18 octubre 2011
Geylang
La cara oscura y demacrada de Singapur se llama Geylang.
Edificios deteriorados, anuncios luminosos de mal gusto, paredes sucias con costras de pintura vieja, innumerables callejuelas y múltiples hoteluchos de paso; Geylang es una de las zonas designadas para la prostitución legal en Singapur.
Cosas ironicas de este país conservador.
La pornografia está prohibida, el chicle está prohibido, el consumo de alcohol es penalizado con impuestos abrumadores y el tráfico de drogas es castigado con la pena de muerte; pero la prostitución es completamente legal y se ofrece a la vista de todos.
Un hombre occidental -caminando solo por Geylang Road- es *acosado* por la cantidad de ofertas de las profesionales de la noche. Llega un momento en que las cosas llegan a niveles que recuerdan una escena de la pelicula "Full Metal Jacket" de Stanley Kubrick:
"...me so honey, me so hot, me love you long time..."
Y no exagero en lo absoluto. Geylang Road no es para salir a pasear con la familia un Sábado en la noche.
Geylang es un *verdadero antro*: arquitectura anterior a la guerra, muestras de vicios y corrupción, bares repletos de occidentales, prostitutas, mafiosos locales y "ladyboys"; y en general, una de las más fascinantes escenas de caos humano en Singapur.
13 octubre 2011
Autentico Singapur
No todo es plástico y tecnología en Singapur - una de las cosas más fascinantes de la ciudad es descubrir que muchas de las edificaciones de principios del siglo XX son utilizadas a diario.
Uno de los estilos auténticos en Singapur y Malasia es el shophouse - una edificación de uso mixto, con un área comercial en la planta inferior y el área residencial en la planta superior. Aunque existen shophouses de dos y hasta tres pisos, la gran mayoría tiene un piso.
En el pasado, la planta superior contenía la vivienda del propietario del establecimiento comercial, pero con el paso del tiempo y el crecimiento económico de Singapur, las plantas superiores dieron paso a otros usos comerciales, y los inquilinos se fueron a vivir a un lugar más moderno.
En zonas como Orchard, los shophouses son una rareza. Los pocos que aún quedan han sido reformados como galerías de arte, restaurantes o locales nocturnos.
Pero en Little India, entre otras zonas, la mayoría de los shophouses mantienen la apariencia que tenían hace 100 años y son una ventana hacia el pasado de Singapur.
 |
| Shophouse en Little India. |
En el pasado, la planta superior contenía la vivienda del propietario del establecimiento comercial, pero con el paso del tiempo y el crecimiento económico de Singapur, las plantas superiores dieron paso a otros usos comerciales, y los inquilinos se fueron a vivir a un lugar más moderno.
En zonas como Orchard, los shophouses son una rareza. Los pocos que aún quedan han sido reformados como galerías de arte, restaurantes o locales nocturnos.
Pero en Little India, entre otras zonas, la mayoría de los shophouses mantienen la apariencia que tenían hace 100 años y son una ventana hacia el pasado de Singapur.
06 octubre 2011
Direcciones locales
En Singapur las direcciones son como:
"15 Cairnhill Road,
#25 - 02
Singapore, 229650"
Se traduce como 15 Cairnhill Road, piso 25, apartamento (o local) 02.
El codigo postal es unico - cada edificacion en Singapur tiene su propio codigo postal.
Una direccion "#01-01" significa el local 01 en la Planta Baja de un edificio. No existe piso 1 en los edificios de Singapur. La numeracion de los pisos empieza a partir del numero 2.
En algunos edificios no hay piso 4, o pisos que incluyan el 4: ya que el numero cuatro en mandarin (shi) tiene una pronunciacion similar a muerte. Es similar a la supersticion con el 13 en el mundo Occidental, pero mucho mas importante, ya que la gran mayoria de la comunidad China es ferviente creyente en la numerologia.
"15 Cairnhill Road,
#25 - 02
Singapore, 229650"
Se traduce como 15 Cairnhill Road, piso 25, apartamento (o local) 02.
El codigo postal es unico - cada edificacion en Singapur tiene su propio codigo postal.
Una direccion "#01-01" significa el local 01 en la Planta Baja de un edificio. No existe piso 1 en los edificios de Singapur. La numeracion de los pisos empieza a partir del numero 2.
En algunos edificios no hay piso 4, o pisos que incluyan el 4: ya que el numero cuatro en mandarin (shi) tiene una pronunciacion similar a muerte. Es similar a la supersticion con el 13 en el mundo Occidental, pero mucho mas importante, ya que la gran mayoria de la comunidad China es ferviente creyente en la numerologia.
04 octubre 2011
Hoy cumplimos un mes
Como me dijo Jennifer antes de aterrizar, "Venezuela seria como Singapur si no se hubiese tumbado a Perez Jimenez en el '58"
Entre las reflexiones de estas semanas tengo la tesis de la "anti Venezuela" - eso es Singapur; la antitesis de todo lo que representa Venezuela actualmente y de los valores que el gobierno Venezolano persigue
En el mundo de DC Comics hay un antagonista de Superman llamado Bizarro que representa los anti-valores de Superman. Si Superman es el paladin del bien y la rectitud, Bizarro presenta como banderas el mal y la mediocridad.
De igual forma, Singapur (SG) y Venezuela (VE), no pueden estar mas alejados el uno del otro, aunque superficialmente son paises tropicales.
Los numeros hablan por si mismos: un pais con mayor libertad economica, tambien goza de mayores beneficios de educacion publica, medicina publica, alfabetizacion, seguridad y en general mejor calidad de vida.
Un pais con bajos niveles de corrupcion implica que el dinero producido por las exportaciones y por la renta interna es destinado a beneficiar a la sociedad. Y esto tambien es mejor calidad de vida.
Por que Venezuela, en nombre de la ideologia politica, persigue el fracaso?
En otra entrega continuamos con esta teoria.
Entre las reflexiones de estas semanas tengo la tesis de la "anti Venezuela" - eso es Singapur; la antitesis de todo lo que representa Venezuela actualmente y de los valores que el gobierno Venezolano persigue
En el mundo de DC Comics hay un antagonista de Superman llamado Bizarro que representa los anti-valores de Superman. Si Superman es el paladin del bien y la rectitud, Bizarro presenta como banderas el mal y la mediocridad.
 |
| Superman versus Bizarro |
Dos ejemplos que vienen al caso:
Indice de Percepcion de la Corrupcion: En 2010, SG ocupa el primer lugar del Indice, conjuntamente con Dinamarca, como el pais menos corrupto del mundo.
VE ocupa el lugar 164, con Kyrghystan. Paises exoticos como Mongolia, o la Republica Democratica del Congo son menos corruptos que Venezuela.
Indice de Libertad Economica: (2010) SG es el segundo pais del mundo con mayor libertad economica, solo despues de Hong Kong, y por encima de Suiza.
VE ocupa el puesto 121, de los 140 paises en la lista. A un nivel similar estan otras potencias internacionales como Belarus y Zimbabwe.
Los numeros hablan por si mismos: un pais con mayor libertad economica, tambien goza de mayores beneficios de educacion publica, medicina publica, alfabetizacion, seguridad y en general mejor calidad de vida.
Un pais con bajos niveles de corrupcion implica que el dinero producido por las exportaciones y por la renta interna es destinado a beneficiar a la sociedad. Y esto tambien es mejor calidad de vida.
Por que Venezuela, en nombre de la ideologia politica, persigue el fracaso?
En otra entrega continuamos con esta teoria.
27 septiembre 2011
"People's Park Complex"
Parece el set de una película de Hong Kong y solamente falta Jackie Chan enfrentando a las Tríadas.
El "People's Park Complex" (PPC), en el Chinatown de Singapur, es un conjunto de uso residencial y comercial inaugurado a principios de la década del Setenta. Construído en estilo modernista-brutalista, el PPC fue uno de los primeros en el Sureste Asiático en seguir la filosofía de Le Corbusier sobre crear ciudades en el aire.
A pesar de las cuatro décadas desde su creación y el gran tráfico de usuarios, el PPC se mantiene en buen estado de conservación. El gobierno de Singapur ha invertido recursos en mantenerlo presentable y seguro.
En otro país, algo como el PPC e inaugurado en 1973 sería en la actualidad un guetto urbano. Como Chungking Mansions en Hong Kong. Como el Parque Central en Caracas.
Lo más interesante del PPC es el microcosmos de tiendas en los niveles del área comercial y del área de comidas. Una miríada de puestos de comida, donde a veces el idioma Inglés es desconocido. Para pedir el almuerzo hay que apuntar con el dedo a las fotografías de los platillos.
La barrera del idioma es un mal menor para comer bien en el PPC; los tallarines estilo Szechuan, con chile, son fantásticos y solamente cuestan tres dólares.
El área comercial es al mismo tiempo fascinante e intimidante. Los tenderos chinos no son conocidos por su facilidad de trato, pero siendo nosotros extranjeros valientes, nos defendemos con ademanes, pantomimas y muchas sonrisas para obtener el mejor trato.
Con mucha educación y tacto. Los chinos son afectos a la paciencia, pero no son buenos para responder a las preguntas inquisitivas ni verse fotografiados en sus establecimientos.
Hay tiendas de regalos, de electrónica y de artículos para el hogar. Hay casas de cambio, de manejo de remesas y agencias de viajes especializadas en los trabajadores de China continental.
Una mezcla casi absurda de bazar Oriental con centro comercial Occidental. Bares y nightclubs de poco pelaje, estudios de tatuaje, salones de masaje y hasta consultorios de herbalistas tradicionales compiten por las miradas de los peatones.
Llama la atencion una clínica especializada en el tratamiento de hemorroides mediante técnicas de medicina herbal. Lo más asombroso es el anuncio con fotografías a todo color, mostrando las diferentes aflicciones anales que han sido tratadas con éxito.
 |
| Entre el complejo principal y el area de comidas |
A pesar de las cuatro décadas desde su creación y el gran tráfico de usuarios, el PPC se mantiene en buen estado de conservación. El gobierno de Singapur ha invertido recursos en mantenerlo presentable y seguro.
En otro país, algo como el PPC e inaugurado en 1973 sería en la actualidad un guetto urbano. Como Chungking Mansions en Hong Kong. Como el Parque Central en Caracas.
Lo más interesante del PPC es el microcosmos de tiendas en los niveles del área comercial y del área de comidas. Una miríada de puestos de comida, donde a veces el idioma Inglés es desconocido. Para pedir el almuerzo hay que apuntar con el dedo a las fotografías de los platillos.
La barrera del idioma es un mal menor para comer bien en el PPC; los tallarines estilo Szechuan, con chile, son fantásticos y solamente cuestan tres dólares.
 |
| No hablo Inglés: puesto de tallarines estilo Szechuan |
Con mucha educación y tacto. Los chinos son afectos a la paciencia, pero no son buenos para responder a las preguntas inquisitivas ni verse fotografiados en sus establecimientos.
 |
| Bazar Chino |
Una mezcla casi absurda de bazar Oriental con centro comercial Occidental. Bares y nightclubs de poco pelaje, estudios de tatuaje, salones de masaje y hasta consultorios de herbalistas tradicionales compiten por las miradas de los peatones.
 |
| Medicina tradicional: cura de hemorroides |
Aún quedan por revelarse los misterios del área residencial del PPC. Un proyecto más complicado y que requiere tiempo para reclutar contactos dentro de la comunidad.
Suena como algo muy interesante para un próximo artículo.
24 septiembre 2011
Anuncios en Engrish
 |
| Advertencia: mientras laves invita el uso de lavado ligero... WTF? |
Originario de China continental y Japon, el engrish tambien tiene amplio uso en el impecable Singapur -es asombroso encontrarse con tanta gente que no tiene mayor dominio del Ingles.
22 septiembre 2011
Dim-Sum-land
La tierra del Dim Sum. O yum-cha. Una delicia de entremeses chinos, hervidos, fritos u horneados; platos de vegetales hervidos y fideos de arroz.
Y lo mejor del mundo con una cerveza Tsingtao.
Como quiera que sea, en el Chinatown de Singapur hay una infinidad de buenas opciones para comer entremeses chinos.
Anoche encontramos al Pindaoju.Una institucion entre los locales de entremeses Dim Sum. Muy recomendable.
Y lo mejor del mundo con una cerveza Tsingtao.
Anoche encontramos al Pindaoju.Una institucion entre los locales de entremeses Dim Sum. Muy recomendable.
18 septiembre 2011
Caminando por los parques
 |
| "Cuidado con los monos" - Hart Park, Mount Faber |
Los monos pueden ser dificiles.
14 septiembre 2011
En el ArtScience
 |
| "Mae West Sofa" |
Fascinante - todos los temas favoritos del "Surrealista Mayor" - jirafas, rinocerontes, muletas, animales mitologicos, historia religiosas y figuras femeninas.
Una excelente manera de pasar un Domingo por la tarde, en el fabuloso ArtScience Museum.
12 septiembre 2011
Bigotillo hitleriano
 |
| Anuncio de transporte publico, Jurong East. |
Alguien debe hablar con el artista y recordarle que *ese* tipo de bigote no es tan popular en Occidente.
10 septiembre 2011
Costo de vida
En Singapur se vive la maxima oriental de: ganas bien, vistes bien, derrochas dinero.
Es socialmente aceptable hacer alarde del nivel de vida. Los Ferraris y Lamborghinis son comunes en las calles, y las mujeres con accesorios Longchamps y Bulgari son tan triviales que ya no despiertan admiracion.
El turista inocente puede terminar en una trampa de restaurant de USD150 por comensal, por una cena mediocre y con mal servicio (por ejemplo en "No Signboard Restarurant", en The Esplanade).
Pero lo mas sensato es seguir los consejos de los locales y almorzar "chicken rice", "yum cha", "mee goreng" o cualquier otra de las miles de suculentas recetas en una feria de comida -se puede comer como un Emperador Mandarin por cinco o diez dolares.
Sin embargo, las bebidas alcoholicas son costosas y no hay opciones razonables -el gobierno de Singapur exprime a los consumidores con los impuestos al vicio, como una concesion politica a la comunidad musulmana y para prevenir "conductas indeseables".
Una botella de un vino medianamente pasable (Merlot Concha y Toro, en el supermercado) cuesta el equivalente a USD 16, mientras que una botella de cerveza servida en un bar cuesta USD10.
En comparacion a Latinoamerica, todo es el doble o triple de costoso -una botella de salsa verde que en Mexico vale 25 pesos, en Singapur cuesta 65. Pero en comparacion a Australia, casi todo es 5 o 10% mas economico -lo que me hace pensar que el consumidor Australiano esta siendo robado a mano armada.
Es socialmente aceptable hacer alarde del nivel de vida. Los Ferraris y Lamborghinis son comunes en las calles, y las mujeres con accesorios Longchamps y Bulgari son tan triviales que ya no despiertan admiracion.
El turista inocente puede terminar en una trampa de restaurant de USD150 por comensal, por una cena mediocre y con mal servicio (por ejemplo en "No Signboard Restarurant", en The Esplanade).
 |
| "Duck rice combination" - cinco dolares en una feria |
Sin embargo, las bebidas alcoholicas son costosas y no hay opciones razonables -el gobierno de Singapur exprime a los consumidores con los impuestos al vicio, como una concesion politica a la comunidad musulmana y para prevenir "conductas indeseables".
Una botella de un vino medianamente pasable (Merlot Concha y Toro, en el supermercado) cuesta el equivalente a USD 16, mientras que una botella de cerveza servida en un bar cuesta USD10.
En comparacion a Latinoamerica, todo es el doble o triple de costoso -una botella de salsa verde que en Mexico vale 25 pesos, en Singapur cuesta 65. Pero en comparacion a Australia, casi todo es 5 o 10% mas economico -lo que me hace pensar que el consumidor Australiano esta siendo robado a mano armada.
06 septiembre 2011
Prohibido en Singapur
Las prohibiciones se suceden unas tras otras, sin compasion.
Incluso antes de la llegada al pais ya se ven los signos ominosos -en la tarjeta de embarque esta impreso en rojo la frase "El trafico de drogas es penado con la muerte" -lo que recuerda al viajero que en Singapur la ley se aplica con toda seriedad.
En el trayecto del aeropuerto a la casa, nuestro conductor -un ex-policia- jovialmente explicaba como en los ultimos tiempos se ha incrementado el numero de condenas a muerte.
"Hasta por tener una bala puedes ser ahorcado, ya que el razonamiento es que si tienes municiones, tambien tienes armas", sostiene el afable chofer. Viniendo de Mexico, es dificil compartir un razonamiento tan obvio y radical.
Pero incluso las faltas triviales son penadas con severidad: llevar durianes en el metro -debido al nauseabundo aroma de la fruta madura- es una falta que conlleva una fuerte multa.
Montar bicicleta por lugares no autorizados es penalizado con mil dolares (USD800). O fumar a menos de cinco metros de distancia de la puerta de un establecimiento comercial. O mascar chicle.
Todo por mantener la ciudad limpia, civil y atractiva. Pero a costa de limitar los derechos y libertades del individuo.
Incluso antes de la llegada al pais ya se ven los signos ominosos -en la tarjeta de embarque esta impreso en rojo la frase "El trafico de drogas es penado con la muerte" -lo que recuerda al viajero que en Singapur la ley se aplica con toda seriedad.
En el trayecto del aeropuerto a la casa, nuestro conductor -un ex-policia- jovialmente explicaba como en los ultimos tiempos se ha incrementado el numero de condenas a muerte.
"Hasta por tener una bala puedes ser ahorcado, ya que el razonamiento es que si tienes municiones, tambien tienes armas", sostiene el afable chofer. Viniendo de Mexico, es dificil compartir un razonamiento tan obvio y radical.
 |
| Prohibido llevar Durianes y Animales en el MRT |
Montar bicicleta por lugares no autorizados es penalizado con mil dolares (USD800). O fumar a menos de cinco metros de distancia de la puerta de un establecimiento comercial. O mascar chicle.
Todo por mantener la ciudad limpia, civil y atractiva. Pero a costa de limitar los derechos y libertades del individuo.
03 septiembre 2011
Llegada. Por fin.
Luego de mas de 30 horas en tres diferentes aviones, llegamos a Singapur.
La primera impresion fue de increible modernidad. Un nivel de futurismo asiatico que nos recuerda a Tokio, casi de ciencia-ficcion; pero con clima tropical, frutas exoticas y pajaros multicolores.
No es broma: cuando cae la noche, el centro de Singapur reverbera con el tumulto de miles de pajaros que viven en las copas de los arboles que bordean las avenidas, y le dan un toque surrealista a una ciudad tan llena de modernidad.
La segunda impresion es la gran densidad de poblacion -literalmente, legiones de personas que comparten todos los espacios y los hacen ver "concurridos" - desde los modernos centros comerciales y restaurantes, hasta los parque publicos, todo esta "full de gente". Con 5 millones de habitantes en 700 kilometros cuadrados, Singapur ocupa el tercer lugar mundial en habitantes por kilometro cuadrado.
Pero no es un despelote: aun no hemos escuchado el primer "bocinazo" en la calle, ni hemos visto basura en el suelo: esta ciudad tiene reputacion de ser muy ordenada y civilizada; y este orden esta basado en un sistema judicial que aun aplica el castigo corporal a los malhechores.
 |
| Centro Comercial, Orchard Rd. |
No es broma: cuando cae la noche, el centro de Singapur reverbera con el tumulto de miles de pajaros que viven en las copas de los arboles que bordean las avenidas, y le dan un toque surrealista a una ciudad tan llena de modernidad.
La segunda impresion es la gran densidad de poblacion -literalmente, legiones de personas que comparten todos los espacios y los hacen ver "concurridos" - desde los modernos centros comerciales y restaurantes, hasta los parque publicos, todo esta "full de gente". Con 5 millones de habitantes en 700 kilometros cuadrados, Singapur ocupa el tercer lugar mundial en habitantes por kilometro cuadrado.
Pero no es un despelote: aun no hemos escuchado el primer "bocinazo" en la calle, ni hemos visto basura en el suelo: esta ciudad tiene reputacion de ser muy ordenada y civilizada; y este orden esta basado en un sistema judicial que aun aplica el castigo corporal a los malhechores.
31 agosto 2011
Nos vamos mañana
Estamos cerrando y empacando las ultimas cosas en Mexico, donde hemos vivido desde mediados de 2010.
Nuestro proximo destino es Singapur. Singapore. La "Ciudad Leon". La "Perla de Asia". O como dijera Wired Magazine en un famoso articulo: Disneyworld con la pena de muerte.
El objetivo de este blog es reseñar nuestras experiencias en Singapur, en idioma Español - ya hay muchos recursos en Internet en idioma Ingles, y estamos conscientes de que nuestras familias van a estar mas cerca de nosotros si les hablamos en nuestro propio idioma .
Para una familia de aguerridos viajeros por el mundo, esta es -hasta el momento- nuestra mayor aventura.
Desde el punto de vista profesional, Singapur es cercano a lo conocido y familiar de nuestra vida en Sydney, pero desde el punto de vista emocional y social esta es una aventura hasta el fin del mundo.
Nuestro proximo destino es Singapur. Singapore. La "Ciudad Leon". La "Perla de Asia". O como dijera Wired Magazine en un famoso articulo: Disneyworld con la pena de muerte.
El objetivo de este blog es reseñar nuestras experiencias en Singapur, en idioma Español - ya hay muchos recursos en Internet en idioma Ingles, y estamos conscientes de que nuestras familias van a estar mas cerca de nosotros si les hablamos en nuestro propio idioma .
Para una familia de aguerridos viajeros por el mundo, esta es -hasta el momento- nuestra mayor aventura.
Desde el punto de vista profesional, Singapur es cercano a lo conocido y familiar de nuestra vida en Sydney, pero desde el punto de vista emocional y social esta es una aventura hasta el fin del mundo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)