22 febrero 2015

Mensaje criptico

En un "hawker centre" en Whampoa.

"Happiness in the Fish Eye"
Como no me he dado cuenta de esta joya en tres años?

El restaurante se especializa en Fish Head Steamboat - un plato muy popular en Singapur, y conocido en partes de Latinoamérica como Sopa Mongolesa... aunque en realidad el origen de la sopa no sea Mongolia, y en Singapur la sopa sea de todo el pescado, incluyendo la cabeza.

Me preocupa: el pez que me observa

Pero "La Felicidad en el Ojo del Pescado" que quiere decir exactamente? No creo que el pez este feliz de verse a si mismo desarmado en piezas y rodeado de vegetales, jengibre y caldo.

Como que la felicidad está al consumir la cabeza del pez - que se dice es la parte mas suculenta del steamboat.

No creo que yo lo haga, a pesar de todo. Aún mantengo algo de pudor occidental con los platos de cocina y me niego rotundamente a comer algo que me esta observando desde el mas allá.